用中文把案情讲清楚
本所创所律师 Yi Lin Zheng 律师精通英语、普通话和广东话。您可以直接用中文向律师说明整件事的经过，不必依靠翻译，也不必让家人代为转述。
在刑事案件里，细节的分量往往超出当事人的预期：您当时对警察说了哪句话、警察是在什么时候开始提问的、现场还有谁、有没有签过任何文件。这些内容经过第三个人转述，很容易被压缩、被简化，甚至被说反。能够直接与律师沟通，是把案情讲清楚的第一步。
刑事辩护
在拉斯维加斯被捕了？
我们讲普通话和广东话。咨询免费，每周七天。
被指控之后，接下来会发生什么
被逮捕或收到传票，并不等于案件已经有了结论。在美国，被告在被证明有罪之前推定为无罪，检方负有举证责任。案件从开始到结束会经过若干个阶段，每个阶段都有需要作出的决定：是否与检方沟通、是否提出动议、要不要接受某一份认罪协议、是否进入审判。
这些决定的时间点很重要，而且往往比当事人以为的更早到来。所以在作出任何决定、签署任何文件、或与执法人员再次谈话之前，先与律师确认，通常比事后补救更有意义。您的具体案件适用哪些程序和期限，请直接向律师询问。
州法院与联邦法院
本所在克拉克县办理刑事案件的历史可以追溯到 1974 年：最初是 Law Offices of John J. Momot, Esq.，2009 年起为 Momot & Zheng，2019 年起为 Vegas Golden Law。
本所同时承办州法院和联邦法院的案件。律师 Andrew Wong 主要办理联邦刑事案件，他曾在 2018 至 2022 年间担任联邦内华达州地区的助理联邦公设辩护人，2017 至 2018 年间在联邦加州东区担任同一职务，并曾担任联邦内华达州地区法院 Cam Ferenbach 法官的法官助理。
联邦案件与州案件在程序、法院和适用规则上都不相同。如果您收到的文件上写着 “United States District Court”，请在联系律师时特别说明。
免费咨询，每周七天
如果您或您的家人在克拉克县或 Pahrump 面临刑事指控，可以随时与 Vegas Golden Law 联系。与 Yi Lin Zheng 律师的咨询一律免费。
本所每周七天接待，上午 8:30 至下午 5:30，电话 702-385-7170。请用中文说明来意即可。
本所承办的刑事案件类型
括号内为英文原词，方便您与法院文件、警方报告上的用语对照。
- 殴打与人身伤害（Assault and Battery）
- 侵入盗窃（Burglary）
- 赌场借据（Casino Markers）
- 家庭暴力（Domestic Violence）
- 毒品犯罪：持有、销售、运输、贩运、共谋
- 酒后或服药后驾车（DUI）
- 联邦罪名（Federal offenses）
- 重罪（州法院与联邦法院）
- 枪支与武器犯罪
- 杀人罪（Homicide）
- 轻罪（州法院与联邦法院）
- 假释听证（Parole hearings）
- 违反缓刑与撤销缓刑
- 强奸（Rape）
- 招嫖与卖淫招揽（Solicitation）
- 盗窃、抢劫、侵占财物
本所的服务范围覆盖内华达州克拉克县（Clark County），包括 Las Vegas、Henderson、North Las Vegas、Boulder City、Mesquite、Searchlight、Goodsprings、Moapa、Moapa Valley、Bunkerville，也接受 Pahrump 的委托。
本网站信息仅供一般参考，不构成法律意见。浏览本网站或与本所联系并不构成律师与委托人关系。
本网站内容责任律师：郑毅琳律师（Yi Lin Zheng, Esq.）。Vegas Golden Law, 500 Rose St., Las Vegas, NV 89106。
面临刑事指控？
咨询一律免费，我们讲普通话和广东话。请致电 Vegas Golden Law：702-385-7170。
Seven days a week, 8:30 am – 5:30 pm